При тестировании кыргызской версии Google Переводчика
пользователи обнаружили «странные» переводы слов. Кыргызстанский
программист объяснил, почему «дурак» переводится сервисом как «акмак
аял» — «дурная женщина».
Cервис языковых переводов официально обновился в ночь на 18 февраля.
Наряду с дюжиной новых языков, в него был добавлен и кыргызский.
Кыргызстанские пользователи социальных сетей начали тестировать
переводчик и обнаружили переводы слов, которые показались им смешными
или оскорбительными.
Далее смотри здесь.
Почему кыргызский Google Переводчик предлагает «странные» переводы?
No comments:
Post a Comment