Новые ресурсы для переводчиков - редактор Microsoft и LanguageTool

 Редактор Microsoft.

Интеллектуальный помощник в написании текстов

Уверенно создавайте тексты для документов, электронной почты и Интернета. Редактор Microsoft— интеллектуальный инструмент, который помогает исправлять грамматические и орфографические ошибки и улучшать стиль.

 

 

Редактор Microsoft - редактор текстов, но только с Офисом 365, так что на фиг пока не надо - доилово по подписке.

 

 LanguageTool 

Instantly Enhance Your Writing

LanguageTool’s multilingual grammar, style, and spell checker is used by millions of people around the world

LanguageTool - модель Freemium, т.е. базовый пакет бесплатно, а расширенная версия - платный Premium - тоже доилово по подписке.