Переводы в Москве -- апостиль, нотариальное заверение 12.12.14

Время работы: пн-пт, с 10:00 до 18:00.

Все переводы. Все языки.

 Быстрые контакты:

Тел.: +7 9661219983

Email: perevod14@bk.ru

В том числе:

Связанные с переводом услуги -

• Апостиль

• Нотариальное заверение

• Сертификация

На правах рекламы

Ресурсы для переводчиков - Linguee - онлайновый словарь.

В этом блоге уже было о ресурсах для переводчиков из числа онлайновых словарей (Мультитран).

И вот еще один онлайновый словарь - Linguee.

Онлайновый ресурс Linguee

Сам данным ресурсом еще не пользовался, но эксперты хвалят. 

Более того, это не просто словарь -- он также предлагает т.н. Corpus иллюстративного материала в виде различных текстов, а не просто перевод.

Есть различные пары языков. 

Русский язык присутствует, однако похоже, что именно словарь в парах с русским языка еще пока не полностью функционирует. 

Зато, например, в паре английский-немецкий никаких проблем нет. 

Добавляю его в список ресурсов переводчиков. В правом поле ниже.

РЕД. от 4.03.15 вот русская версия Linguee -- Англо-русский словарь и система контекстуального поиска по переводам, как он правильно называется

***

Переводы в Москве -- перевод документов на визу и т.д.

Сейчас самое время свалить из России :) чуть позже может оказаться уже слишком поздно.

В нашем агентстве переводов вы сможете перевести документы, необходимые для получения виз, а также выполнить любые другие переводы.

Переводы в Москве 

Время работы: пн-пт, с 10:00 до 18:00.

Все переводы. Все языки.

 Быстрые контакты:

Тел.: +7 9661219983

Email: perevod14@bk.ru

Все переводы, самая широкая тематика, в том числе:

Перевод документов на получение виз -

• Справки с места работы, спраски о зарплате

• Согласия родителей на выезд несовершеннолетних детей

• Справки о собственности

• Личные документы, документы об образовании и т.д.

Picture courtesy internet, public domain

На правах рекламы

Татарстан запускает проект по тестированию машинного перевода на татарский язык - business-gazeta.ru

Татарстан запускает проект по тестированию машинного перевода на татарский язык

В Татарстане запускается проект по тестированию машинного перевода на татарский язык. Проект будет реализовываться в рамках государственной программы сохранения, изучения и развития государственных языков РТ. О создании первого татарского «народного переводчика» сегодня рассказал Джавдет Сулейманов — директор НИИ «Прикладная семиотика» Академии наук РТ в ходе круглого стола, посвященного современным лингвистическим технологиям.

Еврокомиссия разработала план на случай отмены санкций против РФ — Александра Воздвиженская — Российская газета

Еврокомиссия разработала план на случай отмены санкций против РФ — Александра Воздвиженская — Российская газета

Еврокомиссия уже подготовила свои предложения по началу поставок продовольствия в Россию, как только будет снято эмбарго. Об этом ЕК сообщила в письме, которое направила 16 января Россельхознадзору.

Перевод коммерческой и торговой документации, контрактов, договоров и соглашений и т.д.


***

Парламент РК ратифицировал ряд международных документов » Новости Казахстана, все последние новости России и новости мира, новость дня

Парламент РК ратифицировал ряд международных документов » Новости Казахстана, все последние новости России и новости мира, новость дня

Депутат С. Джаксыбеков обратил внимание исполнительных органов на необходимость обеспечения более точного перевода с английского на казахский и русский языки текстов договоров во избежание трудностей в ходе их применения.

Вести.net: Google представила обновленный Translate - Вести.Hi-tech

Вести.net: Google представила обновленный Translate - Вести.Hi-tech


***

Компания Google представила обновленный вариант своего мобильного приложения — переводчика Translate. В частности, теперь в сервисе доступен автоматический перевод как в голосовом формате, так и в визуальном. В последнем приложение переводит уличные знаки, вывески, меню и другие надписи в режиме реального времени. На самом деле, оно делало это и раньше, но тогда для перевода требовалось сделать снимок объекта с текстом на камеру мобильного телефона, и уже со снимком работал переводчик. Сейчас приложение позволяет мгновенно переводить надписи при наведении на них камеры смартфона. Новая функция получила название Word Lens, и перевод в этом случае производится между парой языков из шести поддерживаемых: английского, французского, немецкого, итальянского, португальского, испанского и русского.

Кипр отменил ограничения на переводы денег за рубеж

Кипр отменил ограничения на переводы денег за рубеж

*
*
*

См. также -- перевод кипрских уставных документов с английского на русский качественно и быстро.

С этого года официальные переводы с эстонского языка на иностранные может делать лишь присяжный переводчик

С этого года официальные переводы с эстонского языка на иностранные может делать лишь присяжный переводчик


***

Переводы в Москве -- уставные и др. документы

Переводы в Москве

г. Москва, м. Смоленская (Арбатско-Покровская ветка), Спасопесковский пер., д. 3/1, стр.2 

Контактная информация

Тел.: +7 9661219983

Email: perevod14@bk.ru

Время работы: пн-пт, с 10:00 до 18:00.

Все переводы. Все языки.

В том числе:

Перевод уставных документов -

• Учредительные договоры

• Уставы

• Корпоративные доверенности

• Протоколы собраний, заседаний т.д.

 Нотариальное заверение

Picture courtesy internet, public domain

На правах рекламы